Google translate : l'option de vos langues préférées, enfin accessible
L'application Google Translate s'enrichit d'une fonctionnalité attendue : la possibilité de sauvegarder jusqu'à dix langues fréquemment utilisées. Une amélioration subtile, mais qui simplifie grandement la vie de ceux qui jonglent entre plusieurs langues.
Un gain de temps précieux pour les traducteurs fréquents
Depuis son lancement en 2011, Google Translate a révolutionné la communication à l'échelle mondiale, comptabilisant aujourd'hui plus d'un milliard d'utilisateurs actifs mensuels. Plus d'un trillion de mots sont traduits chaque mois via l'application, Google Search et Google Lens. La nouvelle fonctionnalité, intégrée à la version 10.8.48.878519627.2 de l'application, permet aux utilisateurs de classer leurs langues préférées en haut de la page de sélection. Fini le défilement incessant pour retrouver la langue souhaitée.
L'interface actuelle propose une liste de neuf langues récemment utilisées, mais l'ajout d'une nouvelle langue entraîne la suppression de l'une des neuf premières. La nouvelle section « Langues épinglées », située au-dessus de la liste des langues récentes, permet de conserver jusqu'à dix langues à portée de main.
Pour activer cette option, il suffit d'ouvrir l'application Google Translate, de sélectionner la langue de traduction, puis de faire glisser la langue désirée vers la droite pour révéler une icône de punaise. Un simple clic suffit pour épingler la langue. Un autre clic permet de la désépingler.
Si la fonctionnalité n'est pas encore disponible sur tous les appareils – elle fonctionne sur mon iPhone 15 Pro Max avec iOS 26.4 Beta 3, mais pas encore sur mon Pixel 6 Pro sous Android 17 Beta 2 – elle représente une avancée notable pour simplifier un outil déjà omniprésent. Cette petite modification, loin de révolutionner la traduction, rend l'expérience utilisateur plus fluide et intuitive.
La rapidité et la précision de Google Translate en font un allié indispensable pour les voyageurs, les étudiants et tous ceux qui doivent communiquer dans différentes langues. Cette nouvelle option renforce encore son positionnement en tant qu'outil de référence.